Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Core Structure Trading - Thomas Seifert, Silberweidenweg 10, 10365 Berlin (nachfolgend „Anbieter") und dem Nutzer der unter https://tradelyst.ai beworbenen und unter https://app.tradelyst.ai bereitgestellten SaaS-Anwendung „Tradelyst" (nachfolgend „Anwendung" oder „Dienst"). Maßgebend ist die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende Fassung.

§ 1 Geltungsbereich, Begriffe

(1) Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen Anbieter und Nutzer über die Nutzung der Anwendung. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(2) Nutzer im Sinne dieser AGB sind sowohl Verbraucher (§ 13 BGB) als auch Unternehmer (§ 14 BGB). Soweit Regelungen ausschließlich für eine der beiden Gruppen gelten, ist dies ausdrücklich vermerkt.

(3) Tarif bezeichnet die kostenpflichtige Stufe der Anwendung (Trader, Pro, Elite oder Founder Lifetime), die der Nutzer im Rahmen seines Abonnements bezieht.

§ 2 Vertragsgegenstand, Funktionsumfang

(1) Der Anbieter überlässt dem Nutzer die Anwendung als digitales Trading-Journal zur Selbstreflexion über bereits getätigte Termingeschäfte. Funktionsumfang und Grenzen ergeben sich aus der jeweils gewählten Tarifstufe; die aktuell geltende Funktionsmatrix ist auf der Preisseite abrufbar.

(2) Die Anwendung ist ausdrücklich kein Finanzinstrument, keine Wertpapier- oder Anlagedienstleistung im Sinne des WpHG, keine Anlageberatung, keine Anlagevermittlung, kein Finanzanalyseinstrument und keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten. Sämtliche Statistiken, Auswertungen sowie KI-generierten Inhalte (z. B. Morning Brief, Post-Trade-Review, Playbook-Audit) dienen ausschließlich der nachträglichen Selbstreflexion auf Grundlage vom Nutzer selbst eingegebener oder importierter Trade-Daten.

(3) Der Anbieter schuldet keine bestimmte Performance, Renditeerwartung oder Erfolgsquote in Bezug auf die Trades des Nutzers. Trading birgt erhebliche Verlustrisiken bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals.

§ 3 Registrierung, Vertragsschluss

(1) Während der Beta-Phase erfolgt die Registrierung ausschließlich auf Einladung. Der Nutzer löst dazu einen vom Anbieter ausgestellten Einladungs-Code ein und legt ein Passwort fest.

(2) Mit Absenden des Registrierungsformulars gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Anbieter nimmt das Angebot durch Anlage des Kontos und Bestätigungs-E-Mail (Willkommens-Mail) an.

(3) Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert. Der Nutzer erhält Zugriff auf seine Vertragsdaten und Rechnungen jederzeit im Stripe Customer Portal sowie über den Datenexport in der Anwendung.

(4) Der Nutzer versichert, dass die bei Registrierung angegebenen Daten wahrheitsgemäß und vollständig sind und dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat.

§ 4 Tarife, Preise, Zahlung

(1) Die Anwendung wird in den Tarifen Trader, Pro, Elite und Founder Lifetime angeboten. Die jeweils gültigen Preise und Funktionsumfänge sind auf der Preisseite ausgewiesen. Alle dort genannten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer; B2B-Kunden erhalten eine Rechnung mit Reverse-Charge-Hinweis nach gültiger USt-Regelung, sofern eine USt-ID hinterlegt ist.

(2) Abrechnung erfolgt — je nach Wahl des Nutzers — monatlich oder jährlich im Voraus, erstmals am Tag des Vertragsschlusses. Folgeperioden werden automatisch erneuert; die Zahlung wird über die hinterlegte Zahlmethode (Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift) eingezogen.

(3) Der Tarif Founder Lifetime ist eine einmalige Zahlung gegen lebenslange Nutzung der zum Zeitpunkt des Kaufs verfügbaren Pro/Elite-Funktionen sowie aller späteren Erweiterungen, soweit sie zum technischen Funktionsumfang der Anwendung gehören. Der Founder-Lifetime-Tarif ist auf 100 Plätze begrenzt; nach Ausschöpfung steht er nicht mehr zur Verfügung. Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte (siehe § 4 Abs. 4).

(4) Zahlungsabwicklung über Stripe Payments Europe Ltd. SEPA-Lastschrift ist nur für monatliche und jährliche Abonnements zugelassen, nicht jedoch für den Founder-Lifetime-Tarif (Hintergrund: 8-Wochen-Rückbuchungsfenster bei SEPA passt nicht zu einer einmaligen Lifetime-Lizenz). Bei wiederholter erfolgloser Abbuchung gewährt der Anbieter eine Nachfrist von sieben Tagen; verstreicht diese ergebnislos, geht das Konto in einen Read-Only-Modus, bis die Zahlung beglichen ist.

(5) Preisänderungen für laufende Abonnements werden mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail angekündigt. Der Nutzer kann das Abonnement im Falle einer Preiserhöhung außerordentlich zum Wirksamwerden der Erhöhung kündigen. Der Founder-Lifetime-Tarifpreis wird zum Zeitpunkt des Kaufs fixiert und ist von späteren Preisanpassungen nicht betroffen.

§ 5 Beta-Phase, Verfügbarkeit, Wartung

(1) Die Anwendung befindet sich zu Beginn des Beta-Programms in aktiver Entwicklung. Funktionen können sich ändern, hinzukommen oder im Einzelfall entfernt werden, sofern der vertragliche Kernzweck (Trade-Journal) nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

(2) Eine bestimmte Mindest-Verfügbarkeit ist nicht zugesichert. Der Anbieter strebt eine monatliche Verfügbarkeit von mindestens 99 % an (außerhalb geplanter Wartungsfenster und Drittanbieter-Ausfälle). Geplante Wartungsarbeiten werden in der Regel außerhalb der US-Marktöffnungszeiten durchgeführt und in der Anwendung angekündigt.

(3) Ausfälle eingebundener Drittanbieter (insbesondere Stripe, OpenAI, Databento, Resend, Hosting) begründen für sich genommen keinen Anspruch auf Schadensersatz oder Vergütungsminderung, sofern die Anwendung selbst weiterhin grundlegend funktionsfähig bleibt.

§ 6 Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer ist verpflichtet,

• seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor unbefugtem Zugriff zu schützen,
• den Verdacht einer Kompromittierung umgehend anzuzeigen und die Funktion „Überall abmelden" zu nutzen oder das Passwort zu ändern,
• die Anwendung nicht in einer Weise zu nutzen, die deren Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit beeinträchtigt (insbesondere kein Reverse Engineering, kein massenhaftes Scraping, kein automatisiertes Erzeugen von Konten),
• keine Inhalte hochzuladen oder einzugeben, die gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen,
• die inhaltliche Richtigkeit der von ihm eingegebenen oder importierten Trade-Daten selbst sicherzustellen.

(2) Der Anbieter ist berechtigt, das Konto bei nachhaltigem oder schwerem Verstoß gegen diese Pflichten nach Abmahnung vorübergehend zu sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.

§ 7 Tarifwechsel, ordentliche Kündigung

(1) Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit über das Stripe Customer Portal upgraden, downgraden oder kündigen.

(2) Ein Upgrade wird sofort wirksam; die Differenz wird anteilig (pro rata) abgerechnet. Ein Downgrade bzw. eine Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam; bereits gezahlte Beträge für die laufende Periode werden nicht erstattet.

(3) Nach Wirksamwerden einer Kündigung wird das Konto in den kostenfreien Tarif überführt. Sämtliche Trade-Daten bleiben erhalten und können weiterhin eingesehen sowie via Datenexport heruntergeladen werden; einzelne Funktionen (z. B. KI-Coach, zusätzliche Trading-Konten) sind in dieser Stufe reduziert.

(4) Der Founder-Lifetime-Tarif kann nicht im Sinne einer Abonnement-Kündigung beendet werden, da keine wiederkehrende Zahlung besteht. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit nach § 10 löschen.

§ 8 Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Verbrauchern steht das nachfolgende Widerrufsrecht zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Core Structure Trading - Thomas Seifert, Silberweidenweg 10, 10365 Berlin, E-Mail: contact@tradelyst.ai) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts. Bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Bei aktiver Nutzung der Anwendung innerhalb der Widerrufsfrist gilt diese Zustimmung als erteilt.

§ 9 Nutzungsrechte, geistiges Eigentum

(1) Der Anbieter räumt dem Nutzer für die Dauer des Vertrages das einfache, nicht übertragbare Recht ein, die Anwendung im vertraglich vorgesehenen Umfang zu nutzen.

(2) Sämtliche Rechte an der Anwendung, dem Quellcode, den Inhalten, Designs, Markenzeichen und Texten verbleiben beim Anbieter oder dessen Lizenzgebern.

(3) Vom Nutzer eingegebene oder importierte Inhalte (Trades, Setups, Regeln, Notizen, Screenshots) verbleiben im Eigentum des Nutzers. Der Nutzer räumt dem Anbieter das einfache, weltweite, vergütungsfreie Recht ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Anwendung zu verarbeiten — insbesondere zur Anzeige im Konto, zur Berechnung der Statistiken, zur KI-Verarbeitung (sofern aktiviert) und zur Datensicherung. Dieses Nutzungsrecht endet mit Löschung des Kontos.

§ 10 Kontolöschung, Datenexport

(1) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über Einstellungen → Konto → Gefahrenzone löschen. Mit Auslösung der Löschung wird das Konto für 30 Tage in einem Pre-Delete-Status geführt; in diesem Zeitraum kann der Nutzer die Löschung zurücknehmen oder seine Daten exportieren.

(2) Nach Ablauf der 30 Tage werden sämtliche personenbezogenen Daten, Trades, Setups, Regeln, KI-Reviews, Morning-Briefs und Trading-Konten unwiderruflich gelöscht. Ein laufendes Stripe-Abonnement wird im selben Vorgang gekündigt.

(3) Ein vollständiger Datenexport ist unter Einstellungen → Datenexport jederzeit als ZIP-Archiv abrufbar (Art. 20 DSGVO).

§ 11 Risikohinweis

Der Handel mit Termingeschäften, Devisen und anderen Finanzinstrumenten birgt erhebliche Verlustrisiken bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Vergangene Wertentwicklungen oder Statistiken aus dem Trade-Journal sind keine Garantie für zukünftige Ergebnisse. Die Anwendung ersetzt keine eigene Recherche, Risikoabwägung oder Beratung durch eine zugelassene Stelle. Der Nutzer trifft seine Anlageentscheidungen ausschließlich eigenverantwortlich.

§ 12 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer vom Anbieter übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet der Anbieter der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung des Anbieters besteht nicht. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für entgangene Gewinne, Trading-Verluste, Folgeschäden oder mittelbare Schäden, die der Nutzer aufgrund von in der Anwendung angezeigten Inhalten oder KI-generierten Texten erleidet. Dies gilt nicht in Fällen des § 12 Abs. 1.

(4) Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 13 Datenschutz

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus unserer Datenschutzerklärung.

§ 14 Änderungen der AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB anzupassen, soweit dies aufgrund von Änderungen der Rechtslage, höchstrichterlicher Rechtsprechung, technischer Entwicklungen oder zur Schließung von Regelungslücken erforderlich ist und die Anpassung den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt.

(2) Geplante Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer der Änderung nicht innerhalb dieser Frist schriftlich oder per E-Mail, gilt seine Zustimmung als erteilt. Der Anbieter wird den Nutzer in der Änderungsmitteilung gesondert auf das Widerspruchsrecht hinweisen. Widerspricht der Nutzer, ist der Anbieter berechtigt, den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung ordentlich zu kündigen.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern findet diese Rechtswahl nur Anwendung, soweit nicht der nach Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO gewährte Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist — sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist — Berlin. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt diejenige zulässige Regelung, die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt.

(4) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die der Nutzer unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden kann. Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand: 12.05.2026 (Reichweitenmessung 4a hinzugefügt)